USA Catalog
International Catalogue - English
Catálogo Internacional - Español
International Katalog - Deutsch
Catalogue International - Français
Catalogo Internazionale - Italiano

VÉRINS À PISTON CREUX
AVEC TIGE DE PISTON TRAVERSANT

 


Version 1
Integral Flange

M6, M10, and M12 Stud Sizes




Version 2
Flange Optional - Order Separately

M16, M20 and M24 Stud Sizes




Plunger extension prevents drawing in chips and coolant when the cylinder is used in inverted position.




Mounting Options
Version 1




Mounting Options
Version 2


 
500 bar max
Single and Double Acting


CARACTÉRISTIQUES: Hollow Cylinders have a hole through the center of their plunger to accept a stud or drawbar. The version shown here has a plunger extension underneath to prevent drawing in chips and coolant when the cylinder is used in inverted position. Useful for transmitting force to a remote location using a drawbar. Hollow Cylinders can be used for pulling or for pushing.

TROU DU CENTRE: The plunger's centre hole is threaded at the top end with counter-bored relief below. These threads can optionally be drilled out to the counter-bore diameter if an unthreaded centre hole is required. A threaded centre hole is ideal for pulling or pushing a drawbar. An unthreaded centre hole is useful if the clamp is removed for work-piece loading.

TAILLES: Available in six sizes, single acting and double acting – see Dimensions page for part numbers. Clamping force at 7500 psi:
 2300 Lbs  M6 stud
 7000 Lbs  M10 stud
 11000 Lbs  M12 stud
 17000 Lbs  M16 stud
 27000 Lbs  M20 stud
 44000 Lbs  M24 stud

ACTION DE BRIDAGE: Applying fluid pressure advances the plunger, pulling up a stud or drawbar inserted through the centre hole. Spring return (single acting) or fluid return (double acting).

CONSIDÉRATIONS DE CONCEPTION: Hollow Cylinders exert considerable force, so always use a grade 8 stud or equivalent drawbar at 5000 psi and above.

MONTAGE SUR BRIDE: Use either a threaded-hole or unthreaded-hole clamp. Mount on the clamp strap's center stud (longer stud usually required). Use a Spherical Washer underneath the clamp to compensate for clamp-strap angle. When using a threaded-hole clamp, install with a flexible hose because the clamp body will move slightly during clamping.

MONTAGE SUR PLAQUE DE BRIDAGE: Insert four socket-head cap screws through the flange base from above and screw into fixture (flange base must be ordered separately for M16, M20, and M24 sizes – fasten to clamp with four additional socket-head cap screws). Alternatively, insert cap screws up through the fixture plate and screw into the clamp from below.

MONTAGE À TRAVERS TROU: Insert four socket-head cap screws through the flange base from below and screw into fixture. Alternatively, fasten with optional lock nut (two required for M16, M20, and M24 sizes).

CONNEXION HYDRAULIQUE: 1/4" BSPP port (two for double-acting clamps). Do not use NPT fittings.

CONSTRUCTION: Plunger > Steel, case hardened. Body > Steel, black oxide finish.
Carr Lane Roemheld Mfg. Co.
fr_2226