POUR LES FILETS
Les références métriques sont fondamentalement différentes, car c’est le pas de filetage (distance entre chaque pas, en mm) qui est spécifié au lieu du nombre de pas par pouce ou par mm. Par exemple, un filet de M10 x 1,5 (gros) possède un pas de 1,5 mm, alors qu’un filet de M10 x 1,25 (fin) possède un pas de 1,25 mm.
Pour simplifier les références des filetages métriques, la norme internationale (ISO) pour les filetages métriques élimine les références du pas pour les gros filets. Par exemple, le filet « M10 » signifie automatiquement un gros pas, alors que toute référence de pas ajoutée, telle que M10 x 1,25, désigne un pas fin. Cela présente un avantage majeur en ce sens que les citoyens moyens n’ont pas à mémoriser les pas pour toute la gamme de diamètres de filetage juste pour identifier un gros filet (utilisé dans la grande majorité des applications).
Quasiment toutes les normes relatives au filetage respectent cette convention, y compris les normes allemande DIN et japonaise JIS. Toutes, à l’exception de notre norme ANSI, qui jusqu’à présent exige toujours une référence de pas pour les gros filets, en dépit de la confusion que cela entraîne. Nous espérons que cette norme changera bientôt.
Quasiment toutes les normes relatives au filetage respectent cette convention, y compris les normes allemande DIN et japonaise JIS. Toutes, à l’exception de notre norme ANSI, qui jusqu’à présent exige toujours une référence de pas pour les gros filets, en dépit de la confusion que cela entraîne. Nous espérons que cette norme changera bientôt.
Étant donné que Carr Lane mène une activité commerciale à travers le monde entier, nous respectons la norme internationale (ISO) pour les références des filetages métriques. Indiquer le pas d’un gros filet métrique serait incorrect et complètement déroutant dans tout autre pays du monde. Le tableau suivant présente une comparaison des références ISO et ANSI.
| Norme ISO | Norme ANSI |
| M1.6 | M1.6x0.35 |
| M2 | M2x0.4 |
| M2.5 | M2.5x0.45 |
| M3 | M3x0.5 |
| M3.5 | M3.5x0.6 |
| M4 | M4x0.7 |
| M5 | M5x0.8 |
| M6 | M6x1 |
| M8 M8x1 |
M8x1.25 M8x1 |
| M10 M10x1.25 |
M10x1.5 M10x1.25 |
| M12 M12x1.25 |
M12x1.75 M12x1.25 |
| M14 M14x1.5 |
M14x2 M14x1.5 |
| M16 M16x1.5 |
M16x2 M16x1.5 |
| M18 M18x1.5 |
M18x2.5 M18x1.5 |
| M20 M20x1.5 |
M20x2.5 M20x1.5 |
| M22 M22x1.5 |
M22x2.5 M22x1.5 |
| M24 M24x2 |
M24x3 M24x2 |
| M27 M27x2 |
M27x3 M27x2 |
| M30 M30x2 |
M30X3.5 M30x2 |
| M33 M33x2 |
M33x3.5 M33x2 |
| M36 M36x3 |
M36x4 M36x3 |
| M42 | M42x4.5 |
| M48 | M48x5 |
| M56 | M56x5.5 |
| M64 | M64x6 |
| M72 | M72x6 |
| M80 | M80x6 |
| M90 | M90x6 |
| M100 | M100x6 |
