Metrische Gewindegrößen werden anders als amerikanische Gewindegrößen spezifiziert. Amerikanische Gewindegrößen werden durch den Nennaußendurchmesser und die Anzahl der Gewindegänge pro Zoll spezifiziert. Zum Beispiel hat ein 3/8-16 (Grob-) Gewinde einen Nennaußendurchmesser von 3/8" und 16 Gewindegänge pro Zoll, während ein 3/8-24 (Fein-) Gewinde den gleichen Nennaußendurchmesser und 24 Gewindegänge pro Zoll aufweist.
Metrische Angaben sind grundsätzlich anders, weil die Gewindesteigung (der Abstand zwischen den Gewindegängen in mm) anstelle der Gewindegänge pro Zoll oder pro mm angegeben wird. Beispielsweise hat ein M10x1,5 (Grob-) Gewinde eine Steigung von 1,5 mm, während ein M10x1,25 (Fein-) Gewinde über eine Steigung von 1,25 mm verfügt.
Zur Vereinfachung metrischer Gewindespezifikationen gibt der internationale ISO-Standard für metrische Gewinde keine Steigung bei Grobgewinden an. Beispielsweise bedeutet die Gewindeangabe „M10“ automatisch eine Grobsteigung, während jede zusätzliche Steigungsangabe, z. B. M10x1,25, eine nicht grobe Steigung spezifiziert. Dies hat den großen Vorteil, dass der Normalanwender sich keine Steigungen für den gesamten Bereich von Gewindegrößen merken muss, um ein Grobgewinde zu erkennen (das in der großen Mehrzahl aller Fälle zur Anwendung kommt).
Praktisch alle Gewindenormen auf der Welt folgen dieser Konvention, einschließlich des deutschen DIN- und des japanischen JIS-Normenwesens. Eine Ausnahme bildet unser eigener ANSI-Standard, der weiterhin eine Steigungsangabe für Grobgewinde verlangt, trotz der Verwirrung, die dadurch entsteht. Wir hoffen, dass dieser Standard in Kürze geändert wird.
Da Carr Lane weltweit tätig ist, folgen wir dem internationalen ISO-Standard für metrische Gewindeangaben. Die Angabe der Steigung eines metrischen Grobgewindes wäre überall sonst auf der Welt falsch und völlig verwirrend. Die folgende Tabelle zeigt einen Vergleich der ISO- und ANSI-Angaben.
| ISO-Standard | ANSI-Standard |
| M1.6 | M1.6x0.35 |
| M2 | M2x0.4 |
| M2.5 | M2.5x0.45 |
| M3 | M3x0.5 |
| M3.5 | M3.5x0.6 |
| M4 | M4x0.7 |
| M5 | M5x0.8 |
| M6 | M6x1 |
| M8 M8x1 |
M8x1.25 M8x1 |
| M10 M10x1.25 |
M10x1.5 M10x1.25 |
| M12 M12x1.25 |
M12x1.75 M12x1.25 |
| M14 M14x1.5 |
M14x2 M14x1.5 |
| M16 M16x1.5 |
M16x2 M16x1.5 |
| M18 M18x1.5 |
M18x2.5 M18x1.5 |
| M20 M20x1.5 |
M20x2.5 M20x1.5 |
| M22 M22x1.5 |
M22x2.5 M22x1.5 |
| M24 M24x2 |
M24x3 M24x2 |
| M27 M27x2 |
M27x3 M27x2 |
| M30 M30x2 |
M30X3.5 M30x2 |
| M33 M33x2 |
M33x3.5 M33x2 |
| M36 M36x3 |
M36x4 M36x3 |
| M42 | M42x4.5 |
| M48 | M48x5 |
| M56 | M56x5.5 |
| M64 | M64x6 |
| M72 | M72x6 |
| M80 | M80x6 |
| M90 | M90x6 |
| M100 | M100x6 |
