Normes américaines et métriques de fil

Les tailles de filetage métrique sont spécifiées différemment des tailles de filetage en pouces. Les tailles en pouce sont spécifiées en utilisant le diamètre principal nominal et le nombre de fils par pouce. Par exemple, un fil 3/8-16 (grossier) a un diamètre principal nominal de 3/8" et 16 fils par pouce, tandis qu'un fil 3/8-24 (fin) a le même diamètre nominal principal et 24 fils par pouce.

Les repères de fils métriques sont fondamentalement différents parce que le pas de filetage (distance entre chaque fil en mm) est spécifié au lieu des fils par pouce ou par mm. Par exemple, un fil M10x1.5 (grossier) a un pas de 1,5 mm, tandis qu'un fil M10x1.25 (fin) a un pas de 1,25 mm.

Pour simplifier les repères de fils métriques, la norme internationale (ISO) pour les fils métriques élimine le repère du pas sur des fils grossiers. Par exemple, le fil "M10" signifie automatiquement un pas grossier, tandis que toute mention de pas supplémentaire, telle que M10x1.25, spécifie un pas non grossier. Cette méthode de désignation a le bénéfice majeur que les citoyens moyens n'ont pas besoin de mémoriser les emplacements juste pour identifier un fil grossier.

Pratiquement toutes les normes de thread dans le monde entier utilisent la convention de désignation ISO, y compris les normes allemand JIS japonais et japonais. Tout sauf la norme ANSI, qui jusqu'à présent demande encore une légende sur les fils grossiers, malgré la confusion qu'il cause.

Comme Carr Lane fait des affaires dans le monde entier, nous suivons la norme internationale (ISO) pour les légendes métriques. Indiquer le ton d'un fil métrique grossier serait incorrect et totalement sujet à confusion partout ailleurs dans le monde. Le tableau suivant indique le mot de passe équivalent ANSI pour chaque taille de fil ISO.

DÉSIGNATION DE FIL ISO  ÉQUIVALENT ANSI 
 M1.6
M1.6x0.35
M2 M2x0.4
M2.5 M2.5x0.45
M3 M3x0.5
M3.5 M3.5x0.6
M4 M4x0.7
M5 M5x0.8
M6 M6x1
M8
M8x1
M8x1.25
M8x1
 M10
M10x1.25
M10x1.5
M10x1.25
M12
M12x1.25
M12x1.75
M12x1.25
 M14
M14x1.5
M14x2
M14x1.5
 M16
M16x1.5
M16x2
M16x1.5
 M18
M18x1.5
M18x2.5
M18x1.5
 M20
M20x1.5
M20x2.5
M20x1.5
M22
M22x.5
M22x2.5
M22x1.5
M24
M24x2
M24x3
M24x2
M27
M27x2
M27x3
M27x2
M30
M30x2
M30x3.5
M30x2
M33
M33x2
M33x3.5
M33x2
M36
M36x3
 M36x4
M36x3
 M42 M42x4.5
M48 M48x5
M56 M56x5.5
M64 M64x6
M72 M72x6
M80 M80x6
M90 M90x6
M100 M100x6